Seeking Peace is a collection of 28 Hadith (sayings or actions by Prophet Muhammad, peace be upon him). We included an original translation of the original text in the book. In this page, we offer the original Arabic text for the reader who is interested. You can find the source of each hadith in the notes section of the book and it is not provided here. 

Each hadith is numbered following the order in the book. 

قال سمعت رسول الله صلي الله عليه و سلم يقول: إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل إمرئ ما نوي فمن كانت هجرته إلي الله ورسوله فهجرته إلي الله ورسوله ومن كانت هجرته إلي دنيا يصيبها أو إمرأة ينكحها فهجرته إلي ما هاجر إليه

 قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: يقول الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني إن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ هم خير منهم وإن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا وإن تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإن أتاني يمشي أتيته هرولة 

عن عبد الله بن عباس أنه حدثه أنه ركب خلف رسول الله صلي الله عليه وسلم يوما فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم يا غلام إني معلمك كلمات إحفظ الله يحفظك إحفظ الله تجده تجاهك وإذا سألت فلتسأل الله وإذا استعنت فاستعن بالله واعلم أن الأمة لو اجتمعوا علي أن ينفعوك لم ينفعوك إلا بشئ قد كتبه الله لك ولو اجتمعوا علي أن يضروك لم يضروك إلا بشئ قد كتبه الله عليك رفعت الأقلام وجفت الصحف

عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لما خلق الله الخلق كتب في كتابه وهو يكتب علي نفسه وهو وضع عنده علي العرش أن رحمتي تغلب غضبي

عن النبي صلي الله عليه وسلم سيد الإستغفار أن تقول اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا علي عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت قال ومن قالها من النهار موقنا بها فمات من يومه قبل أن يمسي فهو من أهل الجنة ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة

قال الله عز وجل: من عادي لي وليا فقد آذنته بالحرب، وما تقرب إلي عبدي بشئ أحب إلي مما افترضته عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتي أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، ولئن سألني لأعطينه، ولئن استعاذني لأعيذنه

ما من أحد أصبر علي أذي سمعه من الله، يدعون له ولد ثم يعافيهم ويرزقهم

المؤمن القوي خير وأحب إلي الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير، إحرص علي ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز، ولا تقل لو أني فعلت كذا لكان كذا ، ولكن قل: قدر الله وما شاء فعل، فإن لو تفتح عمل الشيطان

عن النبي صلي الله عليه وسلم قال سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل وشاب نشأ في عبادة الله ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق أخفي حتي لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الطهور شطر الإيمان والحمد لله تملأ الميزان وسبحان الله والحمد لله تملآن أو تملأ ما بين السموات والأرض والصلاة نور والصدقة برهان والصبر ضياء والقرآن حجة لك أو عليك كل الناس يغدو فبايع نفسه فمعتقها أو موبقها

كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يعلم أصحابه الإستخارة في الأمور كلها كما يعلمهم السورة من القرآن يقول إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم هذا الأمر ثم تسميه بعينه خيرا لي في عاجل أمري وآجله قال أو في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه اللهم وإن كنت تعلم أنه شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال في عاجل أمري وآجله فاصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان ثم رضني به

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لزم الإستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له

لا يتمني أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد وإما مسيئا فلعله يستعتب

كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل

لا تدخلوا الجنة حتي تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتي تحابوا، أو لا أدلكم علي شئ إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكمم

سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يأثر عن ربه تبارك وتعالي: حقت محبتي للمتحابين في ، وحقت محبتي للمتزاورين في، وحقت محبتي للمتباذلين في، وحقت محبتي للمتواصلين في

عن النبي صلي الله عليه وسلم أنه كان إذا سلم سلم ثلاثا وإذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا

سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان

عن النبي صلي الله عليه وسلم قال رغم أنف ثم رغم أنف ثم رغم أنف قيل من يا رسول الله قال من أدرك أبويه عند الكبر احدهما أو كلاهما فلم يدخل الجنة

أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تنافسوا ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا

أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام

عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم إن الله لا ينظر إلي صوركم وأمولكم ولكن ينظر إلي قلوبكم وأعمالكم

عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا قال إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق وغمط الناس

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم إن الله عز وجل يقول يوم القيامة يا ابن آدم مرضت فلم تعدني قال يا رب كيف أعودك وأنت رب العالمين قال أما علمت أن عبدي فلانا مرض فلم تعده أما علمت أنك لو عدته لوجدتني عنده. يا ابن آدم استطعمتك فلم تطعمني قال يا رب وكيف أطعمك وأنت رب العالمين قال أما علمت أنه استطعمك عبدي فلان فلم تطعمه أما علمت أنك لو أطعمته لوجدت ذلك عندي. يا ابن آدم استسقيتك فلم تسقني قال يا رب كيف أسقيك وأنت رب العالمين؟ قال استسقاك عبدي فلان فلم تسقه إنك لو سقيته لوجدت ذلك عندي

عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال: لما قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس قبله، أي ذهبوا إليه مسرعين، فقالوا: قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم، فجئت في الناس، فلما رأيت وجهه عرفت أنه ليس وجه كذاب، وكان أول شئ تكلم به أن قال: أيها الناس أطعموا الطعام وأفشوا السلام وصلوا الأرحام وصلّوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام

عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يؤمن أحدكم حتي يحب لأخيه ما يحب لنفسه